My university can show legacy institutions how to build a truly diverse community of thought