How college presidents are quietly resisting federal attacks on higher education