The Department of Education’s approach to antisemitism is dangerous and won’t work